"...düşünmekten... : ...because of thinking..."

​

1- Ders çalışmaktan uyuyamadım. : I couldn't sleep because of studying.

2- Yemek pişirmekten ev işlerine zaman bulamadım. : I couldn't find time for household chores due to cooking.

3- Şarkı söylemekten boğazım ağrıdı. : My throat got sore from singing.

4- Film izlemekten kitap okuyamadım. : I couldn't read a book due to watching a movie.

5- Yürümekten ayaklarım ağrıdı. : My feet hurt from walking.

"...eşyalardan yapılmak" : to be made of belongings.

1- Bu masa ahşaptan yapıldı. : This table is made of wood.

2- Pasta un, yumurta ve şekerden yapıldı. : The cake was made of flour, eggs, and sugar.

3- Mobilyalar genellikle ahşaptan yapılır. : Furniture is usually made of wood.

4-O oyuncak, geri dönüşümlü malzemelerden yapılmış gibi görünüyor. : That toy looks like it's made of recycled materials.

5- Bu kapı tamamen demirden yapılmış. : This door is entirely made of iron.

"Ne çabuk... : How quickly...

​

1- Bu yıl ne çabuk sona erdi. : How quickly this year came to an end.

2- Yeni dilleri ne çabuk öğreniyor, bu çok etkileyici! : How quickly she learns new languages, it's impressive.

3- Yeni işime ne çabuk alıştım, zaman nasıl geçti anlamadım. : How quickly I adapted to my new job, I didn't realize how time passed.

4- Olaylar ne çabuk gelişti, hala şaşkınım. : How quickly things unfolded, I'm still amazed.

5- Ödevini ne çabuk bitirdin, aferin! : How quickly you finished your homework, well done!

"... yolunda gittiğine ilişkin" :... regarding everything going well.

​

1- Bu konuya ilişkin daha fazla bilgiye ihtiyacımız var. : We need more information related to this issue.

2- Hafta sonuna dair planlarımız hakkında konuştuk : We talked about our plans regarding the weekend.

3- Bu kitap, tarihe ilişkin ilginç bilgiler içeriyor. : This book contains interesting information related to history.

4- Yeni dergi, sanata ilişkin ilham verici makalelerle dolu. : The new magazine is filled with inspiring articles related to art.

5- Yeni bir dil öğrenmeye dair birkaç ipucu alabilir miyim? : Could I get some tips regarding learning a new language?

"İnsanlar... görünce" : When people see...

​

1- Eve gidince beni ara. : Call me when you get home. 

2- Yemek hazır olunca masaya oturalım. : Let's sit at the table when the meal is ready.

3- Telefonun şarj olunca, beni arar mısın? : When your phone is charged, could you call me?

4- Seni o otobüste görünce çok şaşırdım. : I was surprised when I saw you on that bus.

5- Sana kızınca beş dakika sonra pişman oluyorum. : When I get mad at you, I regret it five minutes later.

"... bari hayal edelim. : at least, let's do some dreaming.

​

1- Bari ona bir telefon et, durumu açıkla. : At least give him a phone call, explain the situation.

2- Bugün bari biraz dinlen, çok yoruldun. : Just take a break for today, at least for a little while; you're so tired.

3- Okula gitmedin bari ders çalış. : You didn't go to school, at least study.

4- Beni aramıyorsun bari mesaj at. : You're not calling me, at least text me.

5- Bu yıl yurtdışına çıkamıyoruz bari şehir dışında bir yere gidelim. : We can't go abroad this year, let's at least go to another city.

"ömrümde gördüğüm, duyduğum, okuduğum, düşündüğüm..." : the beautiful things I had seen, heard, read and thought about in my life.

​

1- Okuduğum kitap çok ilginçti. : The book I read was very interesting.

2- Dinlediği müzik çok güzeldi. : The music he listened to was beautiful.

3- Gittiği yerleri merak ediyorum. : I wonder about the places he visited.

4- Anlattığı hikaye çok etkileyiciydi. : The story she told was very impactful.

5- Yaptığı resimleri gördüm. : I saw the paintings he made.